Por ser a única versão portuguesa de estilo e apresentação completamente judaicos. Inclui a nova versão do Tanakh (Antigo Testamento), feita pelo dr. Stern, bem como seu aclamado Novo Testamento Judaico, a B’rit Hadashah. A Bíblia Judaica Completa: O Tanakh [AT] e a B’rit Hadashah [NT] oferece:
– Segue a ordem hebraica dos livros do Tanakh, a ordem com a qual Yeshua estava acostumado.
– Não faz nenhuma separação entre Antigo e Novo Testamentos.
– Corrige traduções equivocadas do Novo Testamento, resultantes da ambientação teológica antijudaica.
– Apresenta os nomes hebraicos originais de pessoas, lugares e conceitos por meio de transliterações fáceis de ler.